Bei einem Korrektorat wird dein Text von mir Korrektur gelesen. Hier hast du die Wahl zwischen zwei Korrektur-Arten: dem Korrektorat Basic und dem Korrektorat².

Beim Korrektorat Basic lese ich deinen Text aufmerksam und korrigiere die Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Dabei achte ich auch auf die länderspezifischen Eigenheiten, wie zum Beispiel Doppel-s statt ß in Schweizer Texten.

Das Korrektorat² beinhaltet neben der Korrektur der Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik auch eine Stilprüfung deines Textes. Dazu gehören Wortwiederholungen (außer sie sind SEO-relevant), sprachliche Mittel und die Frage, ob dein Text verständlich ist. Auf Wunsch und nach vorherigem Briefing deinerseits vereinheitliche ich außerdem die Zielgruppenansprache sowie die Corporate Language.

Zusätzlich biete ich auch die Korrektur von Manuskripten an. Wenn du ein Buch geschrieben hast (oder es noch vor hast), dann sollte es nach dem Lektorat immer noch ein abschließendes Korrektorat geben. Ein Lektorat befasst sich nämlich hingegen der landläufigen Meinung nicht mit der Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik.

Viele Lektorinnen und Lektoren bieten zwar auch Manuskript-Korrekturen an, im besten Fall sollte das Korrektorat aber nicht von der lektorierenden Person vorgenommen werden. Warum? Weil die Person, die das Manuskript lektoriert hat, den Text bereits kennt. Und dadurch werden Fehler leichter überlesen. Denn ja, auch Lektor*innen werden mit der Zeit betriebsblind. Jede*r seriöse Lektor*in wird dir deshalb empfehlen, das Korrektorat bei einer anderen Person durchführen zu lassen.

Hier komme ich ins Spiel. Ich lese dein Manuskript mit frischem Blick und korrigiere Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie die Zeichensetzung – damit dein Buch noch besser wird!